由安吉麗娜•朱莉領(lǐng)銜主演的迪士尼暗黑童話(huà)大作《沉睡魔咒》期在內(nèi)地上映，女神再次讓粉絲驚嘆。該片片尾曲是由復(fù)古名伶Lana Del Rey演繹的1959年《睡美人》經(jīng)典名曲"Once Upon A Dream"，其低沉回轉(zhuǎn)的聲線與《沉睡魔咒》所呈現(xiàn)的詭異暗黑氣質(zhì)相得益彰。

Lana Del Rey: Once Upon a Dream

　　I know you

　　I walked with you once upon a dream

　　I know you

　　That look in your eyes is so familiar a gleam

　　Yet I know it's true

　　That visions are seldom all they seem

　　But if I know you

　　I know what you'll do

　　You'll love me at once

　　The way you did once upon a dream

　　But if I know you

　　I know what you do

　　You love me at once

　　The way you did once upon a dream

　　I know you

　　I walked with you once upon a dream

　　I know you

　　That gleam in your eyes is so familiar a gleam

　　And I know it's true

　　That visions are seldom all they seem

　　But if I know you,

　　I know what you'll do

　　You'll love me at once

　　The way you did once upon a dream

　　But if I know you

　　I know what you do

　　You love me at once

　　The way you did once upon a dream

　　我認(rèn)識(shí)你

　　我曾在夢(mèng)中與你同行

　　我認(rèn)識(shí)你

　　你眼中的光芒如此熟悉

　　但我知道

　　看到的不一定是真實(shí)的

　　但是如果我了解你

　　我知道你會(huì)做什么

　　你會(huì)立即愛(ài)上我

　　就像曾經(jīng)在夢(mèng)中那樣

　　但如果我了解你

　　我知道你會(huì)做什么

　　你會(huì)立即愛(ài)上我

　　就像曾經(jīng)在夢(mèng)中那樣

　　我認(rèn)識(shí)你

　　我曾在夢(mèng)中與你同行

　　我認(rèn)識(shí)你

　　你眼中的光芒如此熟悉

　　但我知道

　　看到的不一定是真實(shí)的

　　但是如果我了解你

　　我知道你會(huì)做什么

　　你會(huì)立即愛(ài)上我

　　就像曾經(jīng)在夢(mèng)中那樣

　　但如果我了解你

　　我知道你會(huì)做什么

　　你會(huì)立即愛(ài)上我

　　就像曾經(jīng)在夢(mèng)中那樣

歌手簡(jiǎn)介

　　Lana Del Rey，美國(guó)獨(dú)立女歌手、唱作人。的EP《Video Games》令其人氣急升，并憑借首張專(zhuān)輯《Born to Die》成為全英音樂(lè)獎(jiǎng)、ECHO獎(jiǎng)最佳女歌手得主，而《Born to Die》的改版專(zhuān)輯《Born to Die – The Paradise Edition》也取得了不俗的成績(jī)。她被媒體譽(yù)為“一位黑暗卻引人注目的樂(lè)壇新人”。