飯疏食飲水詞類活用的有：飯，做動詞，意為吃飯。飯：吃。疏食：粗糧。水：冷水。古人稱熱水為“湯”。飯疏食飲水出自《論語》，原文為：子曰：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云�！�

孔子說：“吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊當枕頭，樂趣也就在其中了。用不正當?shù)氖侄蔚脕淼母毁F，對于我來講就像是天上的浮云一樣�！闭f明了有理想、有志向的君子，不會總是為了自己的吃穿住而奔波。在貧困艱苦的情況下照樣可以很快樂，不道義而得到的富貴是不好的。

飯疏食，飲水：吃粗糧，喝冷水。飯，吃。疏食，粗糧。水，文言文中稱冷水為“水”，熱水為“湯”。

曲肱：肱，音gōng，胳膊上從肩至肘的部分，這里指胳膊。曲肱，即彎著胳膊。

于：介詞，對，對于。

如浮云：像浮云一樣。